La police militaire de la BFC Shilo lance un rappel informatif aux automobilistes concernant l’interdiction de s’arrêter sur les voies ferrées. Le caporal Marc De Sousa, agent de la police militaire, se tient au passage à niveau de la porte nord le 15 septembre, là où des doubles lignes blanches indiquent la distance de sécurité à laquelle les véhicules doivent s’arrêter avant et après avoir franchi les voies. Les véhicules ne doivent pas s’arrêter entre ces deux séries de lignes. (Photo : K-J Millar/Shilo Stag News)

K-J Millar
Shilo Stag Media

Le 15 septembre, la Police militaire de la BFC Shilo diffuse un message de
sensibilisation à l’intention des conducteurs concernant la sécurité ferroviaire et les
règles de conduite à respecter aux abords des voies ferrées, notamment à la barrière
d’entrée nord de la base.

L’enseigne de vaisseau de 1 re classe Kenneth Chang, commandant du détachement de
police, indique que certains conducteurs ne respectent pas les règles de la circulation et
compromettent la sécurité en immobilisant leur véhicule sur les voies ferrées à l’entrée
de la base.

Il a précisé qu’en août, les policiers avaient remis neuf constats d’infraction au Code de
la route à la BFC Shilo et qu’il souhaitait saisir cette occasion pour sensibiliser les
automobilistes qui circulent aux abords de la base. 

« Selon le Code de la route du Manitoba, les automobilistes ne doivent pas immobiliser
leur véhicule sur un passage à niveau ni laisser une quelconque partie de celui-ci
empiéter sur les voies ferrées », a-t-il déclaré.

Divers paragraphes de l’article 134 de la Loi modifiant le Code de la route du Manitoba
(L.M. 2004, ch. 30) énoncent clairement les dispositions applicables aux passages à
niveau.

« Rappelons qu’il est interdit d’immobiliser un véhicule ou de le laisser tourner au ralenti
sur les voies ferrées. Assurez-vous qu’aucune partie de votre véhicule ne repose sur
les rails », a-t-il indiqué à Shilo Stag News.

« Ne vous engagez pas dans un passage à niveau si la circulation risque de vous
obliger à immobiliser votre véhicule sur les voies ferrées ».

Les distances d’arrêt obligatoires avant les voies ferrées sont précisées au
paragraphe 134(5) du Code de la route du Manitoba, qui prévoit ce qui suit :
« […] le conducteur arrête le véhicule a) à au moins 5 mètres du rail le plus près de
l’avant du véhicule si le passage à niveau est dans une zone de limitation de vitesse; b)
à au moins 15 mètres du rail le plus près de l’avant du véhicule dans les autres cas. »
Les voies ferrées situées à la barrière d’entrée nord se trouvent dans une zone de
limitation de vitesse.

Le commandant du détachement a précisé qu’avant de franchir le passage à niveau,
les conducteurs doivent s’assurer qu’il y a suffisamment d’espace de l’autre côté pour
dégager complètement le passage et qu’aucune partie de leur véhicule ne se trouve sur
les rails ni ne les touche.

« Ce rappel pourrait contribuer à sensibiliser davantage les automobilistes et à réduire
le risque que des véhicules s’immobilisent sur les voies ferrées », a déclaré l’Ens 1
Chang.

Le Code de la route du Manitoba exige notamment que les conducteurs regardent des
deux côtés de la voie ferrée afin de vérifier si un train approche, qu’ils soient à l’écoute
des signaux annonçant l’arrivée d’un train et que les conducteurs d’autobus ou
d’autobus scolaires ouvrent la porte de leur véhicule.

Le Code interdit également aux conducteurs de changer de vitesse lorsqu’ils
franchissent un passage à niveau.

« Le conducteur d’un véhicule […] ne peut : a) traverser un passage à niveau en
utilisant un rapport de la boîte de vitesses qu’il devra changer lorsqu’il traversera la voie
ferrée; b) changer le rapport de la boîte de vitesses lorsqu’il traverse la voie ferrée. »,
peut-on lire à l’article 135 du Code.

Le passage à niveau à la barrière d’entrée nord est doté d’un système automatisé
d’avertissement sonore et lumineux. Le paragraphe 134(2) du Code de la route du
Manitoba prévoit ce qui suit :
« Le conducteur d’un véhicule qui s’approche d’un passage à niveau est tenu d’arrêter
son véhicule avant de le traverser dans les cas suivants : a) un signal « arrêt stop » ou
« stop » a été érigé au passage à niveau; b) un dispositif de signalisation électrique ou
mécanique clairement visible au passage à niveau indique la proximité ou le passage
d’un train; c) une barrière baissée, complètement ou en partie, ou un signaleur indique
la proximité ou le passage d’un train; d) un train se situe à une distance dangereuse du
passage à niveau et donne un signal audible ou est visible.

Le Code prévoit également ce qui suit : « […] le conducteur qui s’arrête à un passage à
niveau parce qu’un dispositif de signalisation électrique ou mécanique indique la
proximité d’un train peut poursuivre son chemin et traverser le passage à niveau si le
train est arrêté ou s’il n’est pas à proximité du passage à niveau, et s’il peut le faire de
façon sécuritaire et sans s’arrêter. »

L’Ens 1 Chang encourage tous les automobilistes à respecter les règles de la circulation
lorsqu’ils se trouvent sur la base.

« Veuillez ralentir et faire preuve de prudence à l’approche des passages pour piétons,
des zones scolaires et des autres secteurs où la présence de piétons est plus
importante. La sécurité routière est une responsabilité partagée, et un simple moment
de vigilance peut prévenir un incident grave. »

Pour obtenir des renseignements détaillés sur les dispositions législatives relatives aux
passages à niveau, consultez : https://web2.gov.mb.ca/laws/statutes/2004/c03004f.php