Appel de la commandante sortante du 2PPCLI, la Lcol Chelsea Braybrook, souhaitant
la bienvenue au nouveau commandant

La lieutenante-colonelle (Lcol) Chelsea Braybrook, la commandante sortante du
2 e  Bataillon, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (2PPCLI), a ordonné aux
troupes d’adopter la position du garde-à-vous alors qu’elle a transféré ses
responsabilités de leadership au nouveau commandant, le lieutenant-
colonel Pat Brown, le 8 juin.

La cérémonie de passation de commandement était aussi chaleureuse que le soleil du
matin sur le terrain de parade de la BFC Shilo, où le nouveau commandant du 2PPCLI
a accueilli plus de 200 invités spéciaux, membres du personnel et militaires.

La lieutenante-colonelle Braybrook sortante s’est entretenue avec Shilo Stag pour la
première fois il y a deux ans, lorsqu’elle a assumé le leadership en tant que première
femme commandante d’une unité dans une lignée de 34 commandants masculins sur
une période de 75 ans. À ce moment, elle ne voulait pas que l’accent soit mis sur le fait
qu’elle était une femme. Après tout, un soldat, c’est un soldat – ce qui compte ce sont
les capacités et les compétences, pas le genre. Elle avait la même opinion aujourd’hui,
deux ans plus tard, lorsqu’elle a de nouveau rencontré le Stag pour dire quelques mots
d’au revoir.

Elle dit qu’elle voit en elle certaines des mêmes qualités qui définissent son
commandant de brigade ou de division.

« Je ne crois pas que leur genre soit un obstacle qui m’empêche de me voir servir à
leurs côtés ou d’être leur collègue […] je suis véritablement convaincue qu’il n’y a pas
de plafond de verre au Régiment. »

« Je crois que le Régiment a fait et continue de faire un excellent travail pour trouver la
bonne personne pour le bon poste au bon moment. Mais je ne sais même pas comment
mesurer une telle chose. Si cela peut aider … quand les femmes s’enrôlent ou quand
elles servent, cela les aide peut-être de se voir dans une plus grande organisation. Elles
voient des femmes progresser dans leur carrière, occuper des postes de commandement

et elles réalisent qu’elles ont accès à tous les postes offerts, cela les
aide peut-être à entrevoir leur propre avenir, et à voir ce qui est possible […] J’y vois un
avantage très positif. »

Elle veut laisser au 2PPCLI un héritage marqué par une amélioration continue. Elle
explique que les commandants d’unité occupent généralement leur poste pendant
deux ans, ce qui amène un changement constant et fluide.

La Lcol Braybrook mentionne qu’au cours des derniers cycles des commandants d’unité
au 2PPCLI, un bon travail a été fait grâce à une « philosophie de commandement
permanente » axée sur l’intendance de l’unité.

« Je crois qu’une unité ne se définit pas par son commandant. Notre mandat est de
courte durée; nous arrivons et nous repartons. Je crois que ce qui me tient à cœur
depuis le début, et encore aujourd’hui, et maintenant que je transfère mes
responsabilités à Pat, c’est de laisser l’unité dans une meilleure posture qu’elle ne l’était
à mon arrivée. Si tout le monde essayait d’améliorer un peu les choses […] et il y a
beaucoup de travail à faire, mais, selon moi, […] réussir à rendre les choses un peu
mieux, c’est une réalisation en soi. »

Durant ses deux années en tant que commandante à la BFC Shilo, les tâches liées à
son poste l’ont tenue très occupée partout dans le monde. Elle a même tiré profit
d’occasions inattendues pour améliorer les choses pour les autres.

« Quand je suis arrivée ici, très rapidement, nous (le 2 PPCLI) sommes allés à Jasper
pour lutter contre les feux de forêt et participer à l’opération Lentus. Puis, nous sommes
revenus pour préparer la Compagnie Charlie et la Compagnie d'appui au combat à
l’Op Reassurance […] puis, nous avons fait notre entraînement de
quatrième génération pour l’Op Unifier. Nous sommes ensuite partis [en déploiement]
en Europe orientale pour l’Op Unifier. Nous sommes ensuite allés en Corée pour le
75 e  anniversaire de Kapyong, puis nous avons terminé le tout avec nos exercices de tirs
réels du peloton avant la passation de commandement. »

Elle attribue la réussite des missions au soutien de l’unité et au travail d’équipe. Elle
mentionne l’OPÉRATION Unifier.

« Nous n’étions pas censés être l’unité responsable des préparatifs pour l’Op Unifier
2502 [Ukraine], et quand nous l’avons appris, c’est devenu une occasion pour le
Bataillon […] nous avons réalisé que la seule façon d’y arriver, c’était de travailler en
équipe, et que nous allions avoir besoin de tout le monde pour y parvenir. »
Tout le monde allait devoir être mis à contribution pour accomplir la mission, et cela
signifiait que les membres du 2PPCLI qui revenaient de la Lettonie devraient
rapidement faire la transition.

« Il était important de réorienter l’unité pour qu’elle accomplisse les tâches d’une unité
responsable des préparatifs à court préavis […] Cela a été très gratifiant et enrichissant
de diriger cette unité, puis de voir l’équipe s’agrandir, cela a été [marquant]. »

En lien avec cette croissance, l’octroi de la Mention élogieuse du Commandement des
opérations interarmées du Canada (COIC) à trois membres de son équipe en
reconnaissance de leurs efforts dans le théâtre est attribuable à la mentalité et aux
opérations de l’équipe.

« Alors c’est grâce à un effort collectif que ces gens sont habilités et reconnus. » C’est
probablement mon moment ou mon souvenir le plus émouvant [pour moi dans mon
commandement du 2PPCLI.]

Parmi ses autres moments mémorables de son mandat en tant que commandante, elle
affirme que sa visite de Kapyong continuera d’occuper une place importante dans son
cœur. Le contingent a pu participer à plusieurs activités commémoratives, les points
forts étant la journée à Kapyong et la marche sur la colline 677 le jour même de
l’anniversaire.

En compagnie du commandant de l'Armée canadienne, le général Wright, elle a assisté
à la cérémonie au cénotaphe et à la cérémonie du souvenir.

« Sur le plan personnel, c’était également un beau moment. De me retrouver aux côtés
du commandant de l’Armée, qui a lui aussi commandé le 2 e  Bataillon – je ne crois pas
que cela se reproduira. Et c’était bien d’avoir deux commandants du 2 e  Bataillon pour le
75 e anniversaire. »

Lorsqu’on lui demande comment elle se sent à propos de son départ, la Lcol Braybrook
répond qu’elle se sent « bien », et qu’elle n’a aucune réserve, puisqu’elle fait
entièrement confiance au Lcol Brown.

« Évidemment, j’aimerais mieux rester, mais ce n’est pas une option. Pat n’est pas
étranger à ce bataillon des services. Il a déjà été ici. C’est une bonne personne et il est

super compétent. C’est un bon dirigeant. C’est un bon ami […] je crois que le bataillon
est entre très bonnes mains. C’est le genre de personne qui se soucie des autres, alors
il fera la bonne chose parce qu’il veut le bien des gens. Je n’ai donc aucune crainte.

« Et vous savez, j’ai hâte de pouvoir servir à nouveau aux côtés de ces gens, peu
importe l’endroit, peu importe les fonctions. Je vais avoir 44 ans dans quelques jours,
j’ai beaucoup de temps devant moi, et je suis certaine que je croiserai à nouveau ces
gens dans un poste ou un autre. Vous savez, il y a des bâtiments, des véhicules et
beaucoup d’armes, mais la seule chose qui fait de cet endroit un bataillon, ce sont les
gens. C’est de loin la chose la plus importante ici. »